Bei Punktejagd 3 handelt es sich um ein Geschicklichkeitsspiel, das dem Klassiker "Pacman" nachempfunden ist. Das heißt: Der Spieler versucht, möglichst viele Punkte zu erreichen, indem er Felder "isst", an Sonderfelder herankommt und verschiedene Level durchspielt. Punktejagd 3 besticht im Vergleich zum Original vor allem durch flimmerfreie Bewegungsabläufe, eine abwechslungsreiche Grafik, neue Spielbestandteile wie Bonus-Bereiche, nie dagewesene Sonderfelder sowie eine Multi-Benutzer-Funktion.

Es gibt insgesamt 4 Level (+ 4 Bonus-Bereiche) mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Die besten Leistungen jedes Spielers können in einer High-Score-Liste eingesehen werden.